ご案内

10万円のもらいかたについてまとめました

みなさん、こんにちは。

5月が始まりました。

今日は、10万円の申請方法(もらいかた)について外国語でまとめたサイトがありましたので、それぞれの言語にリンクをつけました。

まず、その動画を作ったのかこちらの「株式会社ORJ」さんです。

日本人がみた時に何語なのかわからない人がいると思い、下記にまとめました。

必要な人に届きますように。

お一人でも金銭的な支援があることが知られていきますように。

 

(追記)

総務省のホームページより特別定額給付金に関するお知らせ(PDF)を追記しました。

10万円のもらいかたについて

日本語

特別定額給付金申請書の記入方法

総務省ホームページより特別定額給付金申請書について

中国語 中文

特别定额给付金申请书的填写方法

繁体字https://www.soumu.go.jp/main_content/000685982.pdf

簡体字https://www.soumu.go.jp/main_content/000685957.pdf

英語 English

How to fill in the application for special fixed value benefit

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685956.pdf

ベトナム語 Tiếng Việt

Cách ghi giấy đăng ký để nhận trợ cấp đặc biệt

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685985.pdf

ポルトガル語 Português

Como preencher a solicitação para o benefício de valor fixo especial

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685980.pdf

インドネシア語 Bahasa Indonesia

Cara mengisi formulir pendaftaran subsidi khusus

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685977.pdf

スペイン語 Español

Método para llenar la solicitud de beneficio de valor fijo especial

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685978.pdf

タイ語 ภาษาไทย

วิธีการกรอกเอกสาร ขอรับเงินช่วยเหลือ

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685958.pdf

ネパール語 नेपाली भाषा

विशेष राहत (निश्चित रकम) लिने आबेदन फारम भर्ने तरिका

https://www.soumu.go.jp/main_content/000686165.pdf

タガログ語 Tagalog

Paano pil-apan ang applikasyon para sa espesyal na maayos na benepisyo

フィリピン語 Filipino

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685979.pdf

韓国語 조선말

https://www.soumu.go.jp/main_content/000685981.pdf

やさしい日本語

申請書の書き方について代表の黒田が動画を作りました。

上のスライドショーに声を入れて作りました。

10万円について気をつけることについてスライドショーを作成しました