【お知らせ】2023年1月19日　英語が伝わらない外国人患者とのコミュニケーションをスムーズにする「やさしい日本語講座」

やさコミュ事務局

【お知らせ】英語が伝わらない外国人患者とのコミュニケーションをスムーズにする「やさしい日本語講座」

というタイトルで、
やさしい日本語についてお話をいたします。

成田赤十字病院は、
成田空港の近くにあるということもあり
外国人患者の受け入れを数多く対応されてきた病院です。

成田赤十字病院で外国人診療に携わる
浅香朋美先生からご依頼をいただき、
今年もお話しさせていただく機会をいただきました。

／
こんなお悩みがある方におすすめです
＼

☑︎外国人患者のコミュニケーションってどうしたらいいの？

☑︎外国人患者には英語で対応すれば大丈夫でしょ？

☑︎英語が話せないけど、外国人患者の対応をしなければいけない

☑︎自動翻訳機を使って外国人患者の対応をしているけど、使いこなせない

やさしい日本語は、日本語を母語としない人で、
日本語に不慣れな人たちにも理解してもらえるように
言葉や文法を調整した日本語のことです。

外国人のための言葉、のようにも感じられますが、
実は、日本語を母語とする人にもわかりやすい日本語です。