ご案内

【情報提供】コロナのワクチンを打つ日のもちものについて(5才から11才のこども)

おはようございます。

一般社団法人やさしいコミュニケーション協会の黒田友子です。

5歳から11歳の新型コロナウイルスのワクチン接種が始まりました。

接種券をお持ちの方もいらっしゃると思います。

予約ができた人もいらっしゃるかもしれませんね。

 

以前、12歳以上のワクチン接種について

接種当日の持ち物についてやさしい日本語で情報提供をしました。

今回は、お子さん向けのワクチン接種の時の持ち物についてやさしい日本語でまとめましたので、ぜひご活用ください。

コロナのワクチンをもちものについて(5さいから11さいのこども)/We made a flyer about what to bring when you go to the hospital to vaccinate your child (5yr-11yr).

こどもにワクチンをつときに病院びょういんっていくものをいています。

4つのものをわすれないようにをつけましょう。

We made a flyer about what to bring when you go to the hospital to vaccinate your child.

Please use this flyer when you go to the hospital for your vaccine.

 

PDF(A4カラー/1枚タイプ)

したにある黄色きいろのところに子供こども名前なまえけるようにしました。

兄弟きょうだいでワクチンをちがうときに名前なまえくと便利べんりです。 

It is helpful to write your child’s name in the yellow square below.

ダウンロードはボタンをしてください(無料むりょう)/Click here to download (free)

PDF(A4カラー/同じもの2枚タイプ)

したにある黄色きいろのところに子供こども名前なまえけるようにしました。

兄弟きょうだいでワクチンをちがうときに名前なまえくと便利べんりです。 

It is helpful to write your child’s name in the yellow square below.

ダウンロードはボタンをしてください(無料むりょう)/Click here to download (free)

 

参考さんこう印刷いんさつするときに

このように印刷いんさつ設定せっていすると、A4のかみ1まいに2まい印刷いんさつすることができます。

With print settings like this, two sheets of A4 paper can be printed on one sheet of A4 paper.

印刷いんさつ設定せってい確認かくにんするところ/Where to check in print settings>

白黒しろくろ印刷いんさつしたいとき
When you want to print in black and white

  • 印刷いんさついろ白黒しろくろ
    Printing color: black and white
  • 1まいあたりのページかず:2枚
    Number of pages per sheet: 2

 

◆カラーで印刷いんさつしたいとき
When you want to print in color

  • 印刷いんさついろ:カラー
    Printing color: black and white
  • 1まいあたりのページかず:2枚
    Number of pages per sheet: 2

 

使用しようしているブラウザはGoogle Chromeです/The browser I use is Google Chrome.)