【東京・中野】やさしい日本語（医療）サポーター養成講座〜医療・CRC編〜

SMONA様主催セミナー
やさしい日本語（医療）サポーター講座　
～医療・CRC編～
ご案内

「やさしい日本語（医療）」とは、普通の日本語よりも簡単で、外国人にもわかりやすい日本語のことです。

（※外国語の語学力は不問です）

このたび「日本語教育の推進に関する法律」が令和元年6月28日に交付、施行され、外国人や海外育ちの日本人などに対して、日本語教育を受けられるよう国と自治体の責任を明記しました。

それを受けて国と自治体で「やさしい日本語」を推進しています。

医療現場では、英語話者以外の多様な国籍の患者さんが増え、臨床試験P1試験のほか、外国人家族への説明が必要な場面もでてきました。また、やさしい日本語は高齢者や、認知症などの患者さんへの活用、翻訳機器の誤訳を減らすなど活用は広がります。

本講座は、やさしい日本語の基本知識を学ぶことで、外国人・高齢者との、検査や治療方針の行き違いを防ぎ、スムーズな対応をすることを目的とした講座です。　

日　時   2019年11月24日（日）9：30～16：40　（9：15より受付）

講　師　　黒田友子　氏　一般社団法人やさしいコミュニケーション協会　代表理事

場　所 　  中野サンプラザ7階　研修室８

申　込　　2019年11月19日（火）まで

ご案内

本サポーター講座を修了された方を対象に、『やさしい日本語（医療）インストラクター養成講座』をご用意しております。

インストラクター養成講座修了者には、『やさしいコミュニケーション協会』発行のインストラクター修了証が授与されます。

職場などでやさしい日本語のアドバイスができるようになります。

詳しくは添付のご案内をご覧ください。

お問い合わせ先

協同組合臨床開発支援ネットワーク SMONA事務局　担当： 白木
TEL：03-6261-7816　FAX：03-6261-7886　e-mail : info@smona.ne.jp